黃偉勝與中關(guān)村證券股份有限公司破產(chǎn)管理人勞動(dòng)爭(zhēng)議案
(一)首部
1.判決書(shū)字號(hào)
一審判決書(shū):北京市第一中級(jí)人民法院(2010)一中民初字第1650號(hào)。
二審判決書(shū):北京市高級(jí)人民法院(2010)高民終字第1730號(hào)。
2.案由:勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛。
3.訴訟雙方
原告(上訴人):黃偉勝。
委托代理人:成彬,北京市尚榮信律師事務(wù)所律師。
被告(被上訴人):中關(guān)村證券股份有限公司破產(chǎn)管理人。
負(fù)責(zé)人:鄭斌,組長(zhǎng)。
委托代理人:劉振方,北京市金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:吳石堅(jiān),北京市金誠(chéng)同達(dá)律師事務(wù)所律師。
4.審級(jí):二審。
5.審判機(jī)關(guān)和審判組織
一審法院:北京市第一中級(jí)人民法院。
合議庭組成人員:審判長(zhǎng):張潔芳;代理審判員:薛妍、曹雪。
二審法院:北京市高級(jí)人民法院。
合議庭組成人員:審判長(zhǎng):?jiǎn)螄?guó)軍;代理審判員:張朝陽(yáng)、陳特。
6.審結(jié)時(shí)間
一審審結(jié)時(shí)間:2010年5月19日。
二審審結(jié)時(shí)間:2010年12月2日。
(二)一審情況
1.一審訴辯主張
(1)原告黃偉勝訴稱
我原系中關(guān)村證券股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱中關(guān)村證券公司)資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部(以下簡(jiǎn)稱經(jīng)營(yíng)保全部)職工。2002年度,經(jīng)營(yíng)保全部全體職工為中關(guān)村證券公司清收了現(xiàn)金41 341 128.47元。依據(jù)中關(guān)村證券公司制定的《中關(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》第十條的規(guī)定,中關(guān)村證券公司應(yīng)當(dāng)支付經(jīng)營(yíng)保全部全體職工2 067 056.4元的獎(jiǎng)金。但當(dāng)時(shí)中關(guān)村證券公司只支付了70萬(wàn)元,剩余1 367 056.4元,經(jīng)多次催要至今未付。我現(xiàn)與經(jīng)營(yíng)保全部其他職工達(dá)成協(xié)議,約定平均分配上述拖欠獎(jiǎng)金,即每人應(yīng)得124 277.85元?,F(xiàn)向法院起訴,請(qǐng)求判令:1)中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人支付黃偉勝拖欠獎(jiǎng)金共124 277.85元;2)本案訴訟費(fèi)由中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人承擔(dān)。
?。?)被告中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人辯稱
黃偉勝與中關(guān)村證券公司已經(jīng)解除了勞動(dòng)合同,雙方之間不存在任何債權(quán)債務(wù)關(guān)系。破產(chǎn)管理人不具備本案訴訟主體資格,勞動(dòng)爭(zhēng)議案件應(yīng)先經(jīng)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)審理裁決后才可以向人民法院起訴,且黃偉勝提起的勞動(dòng)爭(zhēng)議已經(jīng)超過(guò)了訴訟時(shí)效。
2.一審事實(shí)和證據(jù)
北京市第一中級(jí)人民法院經(jīng)公開(kāi)審理查明:黃偉勝原系中關(guān)村證券公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部職工。訴訟中其向法院提交了《2002年度資產(chǎn)回收情況表》及《中關(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》?!吨嘘P(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》第十條規(guī)定:“以現(xiàn)金方式收回的不良資產(chǎn),按照收回金額(以進(jìn)賬憑證為準(zhǔn))扣除相關(guān)成本費(fèi)用后5%計(jì)提獎(jiǎng)金?!敝嘘P(guān)村證券公司對(duì)上述兩份證據(jù)的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可。
中關(guān)村證券公司向法院提交了黃偉勝2007年2月8日簽署的《員工離職承諾函》及《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》?!秵T工離職承諾函》第四條載有:“本人確認(rèn),中關(guān)村證券已為本人辦理完畢離職手續(xù),結(jié)清所有款項(xiàng),不存在欠付本人工資、獎(jiǎng)金、津貼、補(bǔ)貼、福利等任何收入的情形,本人與中關(guān)村證券之間不存在任何糾紛(包括勞動(dòng)爭(zhēng)議和其他經(jīng)濟(jì)糾紛)。”《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》第五條載有:“乙方聲明:同甲方之間不存在未了結(jié)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系?!秉S偉勝認(rèn)為兩份文件是以免除用人單位的法定責(zé)任、排除勞動(dòng)者權(quán)利為目的的格式文件,是違背勞動(dòng)者意思的無(wú)效合同。
另,原審審理中,原中關(guān)村證券公司發(fā)展總監(jiān)吳小輝到庭作證,認(rèn)可中關(guān)村證券公司欠付保全部職工績(jī)效獎(jiǎng)金一事,但其亦未作證證明中關(guān)村證券公司對(duì)所謂的欠付獎(jiǎng)金如何決定。
上述事實(shí)有下列證據(jù)證明:
?。?)《員工離職承諾函》。
?。?)《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》。
(3)當(dāng)事人陳述。
3.一審判案理由
北京市第一中級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求應(yīng)提供充分的證據(jù)予以證明。沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,雖黃偉勝提出《員工離職承諾函》及《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》應(yīng)屬無(wú)效,但其未提供相應(yīng)證據(jù),法院不予支持。黃偉勝提供的《2002年度資產(chǎn)回收情況表》因無(wú)中關(guān)村證券公司的公章或主管人員的簽字,故法院對(duì)其真實(shí)性不予采信。黃偉勝在《離職函》中已經(jīng)明確中關(guān)村證券公司不欠其任何收人,故其要求中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人支付拖欠獎(jiǎng)金124 277.85元的訴訟請(qǐng)求,法院不予支持。
4.一審定案結(jié)論
北京市第一中級(jí)人民法院依據(jù)《
中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第
六十四條第一款、《
最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第
二條之規(guī)定,作出如下判決:
駁回原告黃偉勝的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)10元,由黃偉勝負(fù)擔(dān)(已交納)。
(三)二審訴辯主張
1.上訴人黃偉勝訴稱
黃偉勝上訴請(qǐng)求:(1)依法撤銷一審民事判決書(shū),發(fā)回重審或予以改判。(2)訴訟費(fèi)用均由被上訴人負(fù)擔(dān)。其主要理由是:我方提交的資產(chǎn)回收情況是真實(shí)的,我方提供了中關(guān)村證券汕頭管理總部清欠專戶賬號(hào),一審法院未對(duì)清欠情況進(jìn)行核實(shí),原判認(rèn)定事實(shí)不清;我方雖簽署《員工離職承諾函》及《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》,但系迫于無(wú)奈,如果員工當(dāng)時(shí)不簽署上述文件的話,就拿不到失業(yè)補(bǔ)償金。
2.被上訴人中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人辯稱
同意一審判決,并持一審答辯的事實(shí)、理由,要求駁回上訴,維持原判。
(四)二審事實(shí)和證據(jù)
北京市高級(jí)人民法院經(jīng)公開(kāi)審理查明:中關(guān)村證券公司汕頭管理總部設(shè)有資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部,負(fù)責(zé)清收不良資產(chǎn)。黃偉勝等十一人原系中關(guān)村證券公司汕頭管理總部經(jīng)營(yíng)保全部的全體職工。
2006年2月,中關(guān)村證券公司被行政托管且進(jìn)入破產(chǎn)行政清理階段,后進(jìn)入破產(chǎn)程序。2007年年初,行政清理工作組開(kāi)始陸續(xù)解除經(jīng)營(yíng)保全部的十一名職工的勞動(dòng)關(guān)系,并分別簽訂《員工離職承諾函》、《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》。上述分別簽訂的《員工離職承諾函》、《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》內(nèi)容與格式相同?!秵T工離職承諾函》第四條載有:“本人確認(rèn),中關(guān)村證券已為本人辦理完畢離職手續(xù),結(jié)清所有款項(xiàng),不存在欠付本人工資、獎(jiǎng)金、津貼、補(bǔ)貼、福利等任何收入的情形,本人與中關(guān)村證券之間不存在任何糾紛(包括勞動(dòng)爭(zhēng)議和其他經(jīng)濟(jì)糾紛)?!薄督獬齽趧?dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》(甲方為中關(guān)村證券公司行政清理工作組,乙方為勞動(dòng)者)第六條載有:“乙方聲明:同甲方之間不存在未了結(jié)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系?!焙炗喸搮f(xié)議后,黃偉勝等十一人領(lǐng)取了解除合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
訴訟中黃偉勝提交了《2002年度資產(chǎn)回收情況表》及《中關(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》。其中,《2002年度資產(chǎn)回收情況表》記載,2002年經(jīng)營(yíng)保全部共回收現(xiàn)金資產(chǎn)41 341 128.47元?!吨嘘P(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》第十條規(guī)定:“以現(xiàn)金方式收回的不良資產(chǎn),按照收回金額(以進(jìn)賬憑證為準(zhǔn))扣除相關(guān)成本費(fèi)用后(不含律師費(fèi)和訴訟費(fèi))5%計(jì)提獎(jiǎng)金,其中相關(guān)成本費(fèi)用包括人員基本工資、三險(xiǎn)一金以及公關(guān)費(fèi)、交通費(fèi)、通訊費(fèi)等清收費(fèi)用?!敝嘘P(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人對(duì)上述兩份證據(jù)的真實(shí)性不予認(rèn)可。
一審審理中黃偉勝提交了《關(guān)于汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部機(jī)構(gòu)、人員及工資管理的通知》(中關(guān)村證券[2002]第051號(hào))。該通知中載有:對(duì)資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部人員“獎(jiǎng)金部分按《中關(guān)村證券資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)獎(jiǎng)懲管理辦法》的相關(guān)規(guī)定比照?qǐng)?zhí)行。資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部人員工資從清收收回的現(xiàn)金資產(chǎn)中支取”。中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人否認(rèn)該通知的真實(shí)性。黃偉勝并提交了中關(guān)村證券公司汕頭管理總部清欠專戶賬號(hào),要求法院核實(shí)清欠現(xiàn)金資產(chǎn)的數(shù)額。為查明案件事實(shí),本院責(zé)令中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人根據(jù)上述賬號(hào)向銀行核查現(xiàn)金資產(chǎn)回收情況,并提交中關(guān)村證券[2002]第051號(hào)文件和中關(guān)村證券公司關(guān)于資產(chǎn)回收的獎(jiǎng)懲辦法。經(jīng)中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人調(diào)取銀行對(duì)賬單,銀行對(duì)賬單情況與黃偉勝等11人提交的《2002年度資產(chǎn)回收情況表》一致。經(jīng)查,中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人提交的由其接管的中關(guān)村證券公司2002年的公司文件,按文號(hào)排列當(dāng)年文件應(yīng)共計(jì)140件,但欠缺13件,中關(guān)村證券[2002]第051號(hào)文件也在欠缺之列。就欠缺原因,中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人稱其接管時(shí)即是如此。另中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人未能提交中關(guān)村證券公司關(guān)于資產(chǎn)回收的獎(jiǎng)懲辦法。中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人認(rèn)為,黃偉勝并不能證明其有權(quán)就上述回收的現(xiàn)金資產(chǎn)獲得獎(jiǎng)金。
訴訟中,黃偉勝稱中關(guān)村證券公司已支付了經(jīng)營(yíng)保全部70萬(wàn)元獎(jiǎng)金。中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人否認(rèn)有獎(jiǎng)金分配和發(fā)放事實(shí)。經(jīng)本院進(jìn)一步詢問(wèn),中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人未就是否向經(jīng)營(yíng)保全部發(fā)放獎(jiǎng)金、發(fā)放多少獎(jiǎng)金提交證據(jù)。
一審審理中,原中關(guān)村證券公司發(fā)展總監(jiān)吳小輝到庭作證,認(rèn)可中關(guān)村證券公司欠付經(jīng)營(yíng)保全部職工績(jī)效獎(jiǎng)金一事。
另查,2007年3月和2007年12月,經(jīng)營(yíng)保全部曾先后向中關(guān)村證券公司行政清理工作組打報(bào)告,要求給付就回收現(xiàn)金資產(chǎn)的剩余獎(jiǎng)金。在中關(guān)村證券公司進(jìn)人破產(chǎn)程序后,黃偉勝等十一人曾向中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人申報(bào)債權(quán),但未獲認(rèn)可。另黃偉勝等十一人達(dá)成《2002年度中關(guān)村證券股份有限公司保全部應(yīng)得獎(jiǎng)金分配協(xié)議》,約定由十一人平均分配經(jīng)營(yíng)保全部就回收現(xiàn)金資產(chǎn)應(yīng)獲得的剩余獎(jiǎng)金。
上述事實(shí),有《員工離職承諾函》、《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》、銀行對(duì)賬單、《2002年度資產(chǎn)回收情況表》、《中關(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》、庭審筆錄、《2002年度中關(guān)村證券股份有限公司保全部應(yīng)得獎(jiǎng)金分配協(xié)議》等證據(jù)在案佐證。
(五)二審判案理由
北京市高級(jí)人民法院經(jīng)審理認(rèn)為:因中關(guān)村證券公司進(jìn)人破產(chǎn)程序,依照《
中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第
二十五條第一款第(六)、(七)項(xiàng)之規(guī)定,中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人可代行訴訟事務(wù)與債務(wù)償還。同時(shí),《
中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》對(duì)于在破產(chǎn)程序開(kāi)始后有關(guān)債務(wù)人的勞動(dòng)爭(zhēng)議案件,亦未限定必須先行勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁程序。
本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)是有無(wú)勞動(dòng)者一方應(yīng)獲得獎(jiǎng)金的事實(shí)和勞動(dòng)者是否有權(quán)利主張獎(jiǎng)金。因銀行對(duì)賬單表明,中關(guān)村證券公司汕頭總部經(jīng)營(yíng)保全部回收了41 341 128.47元現(xiàn)金資產(chǎn),訴訟中中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人無(wú)正當(dāng)理由不能提供中關(guān)村證券[2002]第051號(hào)文件和中關(guān)村證券公司關(guān)于資產(chǎn)回收的獎(jiǎng)懲辦法,按照《
最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第
七十五條的規(guī)定,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定勞動(dòng)者關(guān)于其應(yīng)獲得獎(jiǎng)金的事實(shí)主張成立,中關(guān)村證券公司有依據(jù)《中關(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》給付勞動(dòng)者相應(yīng)獎(jiǎng)金的義務(wù)。并且,勞動(dòng)者一方雖與中關(guān)村證券公司行政清理工作組簽訂了《員工離職承諾函》、《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》,聲明雙方不存在未了結(jié)的債權(quán)債務(wù)關(guān)系,但綜合考慮簽約當(dāng)時(shí),中關(guān)村證券公司已進(jìn)入破產(chǎn)行政清理階段、勞動(dòng)者面臨失業(yè)有獲得解除合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的利益訴求、《員工離職承諾函》與《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書(shū)》均為格式化文書(shū)、勞動(dòng)者持續(xù)主張獎(jiǎng)金事宜等因素,不能認(rèn)定勞動(dòng)者一方簽署無(wú)債權(quán)債務(wù)的聲明系出于自愿,其權(quán)利主張亦未過(guò)訴訟時(shí)效,故應(yīng)認(rèn)定勞動(dòng)者一方有權(quán)主張清收現(xiàn)實(shí)資產(chǎn)的獎(jiǎng)金。按照《中關(guān)村證券股份有限公司汕頭管理總部資產(chǎn)經(jīng)營(yíng)保全部不良資產(chǎn)清收獎(jiǎng)懲管理辦法(暫行)》,計(jì)算獎(jiǎng)金應(yīng)扣除人員基本工資、三險(xiǎn)一金以及公關(guān)費(fèi)、交通費(fèi)、通訊費(fèi)等成本費(fèi)用,故勞動(dòng)者一方主張以全部回收的現(xiàn)金資產(chǎn)為基數(shù)確定獎(jiǎng)金并不妥當(dāng),本院根據(jù)相關(guān)因素酌情確定成本費(fèi)用后計(jì)算獎(jiǎng)金總額。勞動(dòng)者一方已認(rèn)可中關(guān)村證券公司給付了70萬(wàn)元獎(jiǎng)金,中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人未提出相反證據(jù),在計(jì)算勞動(dòng)者一方應(yīng)得獎(jiǎng)金余額時(shí)應(yīng)扣除該70萬(wàn)元。因勞動(dòng)者之間達(dá)成協(xié)議平均分配剩余獎(jiǎng)金,本院根據(jù)獎(jiǎng)金余額總數(shù)和該分配協(xié)議確定黃偉勝應(yīng)得的獎(jiǎng)金余額為11萬(wàn)元。中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人應(yīng)將中關(guān)村證券公司對(duì)黃偉勝的該項(xiàng)獎(jiǎng)金債務(wù)列入破產(chǎn)債權(quán)并通過(guò)破產(chǎn)清算程序予以償還。一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,本院依法改判。中關(guān)村證券公司破產(chǎn)管理人的各項(xiàng)辯稱不能成立,本院不予采納。
(六)二審定案結(jié)論
北京市高級(jí)人民法院依照《
中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第
一百五十三條第一款第(三)項(xiàng)之規(guī)定,作出如下判決:
1.撤銷北京市第一中級(jí)人民法院(2010)一中民初字第1650號(hào)民事判決。
2.中關(guān)村證券股份有限公司破產(chǎn)管理人應(yīng)當(dāng)在本判決生效之日起7日內(nèi)將黃偉勝的11萬(wàn)元獎(jiǎng)金列人破產(chǎn)債權(quán),并通過(guò)破產(chǎn)清算程序予以償還。
3.駁回黃偉勝的其他訴訟請(qǐng)求。
一審案件受理費(fèi)177 507元,由北京乾元國(guó)際商務(wù)酒店有限公司負(fù)擔(dān)90 064元(已交納),由中國(guó)科技證券有限責(zé)任公司破產(chǎn)管理人負(fù)擔(dān)87 443元(于本判決生效之日起7日內(nèi)交至原審法院)。
二審案件受理費(fèi)102 021.63元,由中國(guó)科技證券有限責(zé)任公司破產(chǎn)管理人負(fù)擔(dān)(已交納)。